Ierarhia universitară

RECTORUL

Sare peste clădiri înalte cu salt de pe loc,
Este mai puternic decât o locomotivă,
Este mai iute decât glonţul în zbor,
Umblă pe valuri,
Îi dă directive lui Dumnezeu.

DECANUL

Sare de pe loc peste clădiri mai joase,
Este mai puternic decât o drezină,
Este la fel de iute precum glonţul în zbor,
Umblă pe apă când nu sunt valuri,
Stă de vorbă cu Dumnezeu.

PROFESORUL

Sare peste clădiri joase cu avânt si cu vânt din spate,
Este aproape la fel de puternic ca o drezină,
Ştie să tragă cu pistolul,
Umblă prin apă în piscine acoperite,
Stă de vorbă cu Dumnezeu doar dacă i se acordă audienţă.

LECTORUL

Ştie să îşi strângă cortul,
Dacă se pune cu o locomotivă la trasul funiei, pierde,
Înoată bine,
Dumnezeu i se adresează câteodată.

ASISTENTUL

Lasă urme pe perete când încearcă să sară peste clădiri,
Este călcat de locomotivă,
Reuşeşte uneori să umble cu pistolul fără să se împuşte,
Înoată câineşte,
Vorbeşte cu animalele pe limba lor.

STUDENTUL ÎNAINTE DE DIPLOMĂ

Aleargă bezmetic prin clădiri înalte,
Ştie ce este aceea o locomotivă în două cazuri din trei,
Nu are acces la muniţie,
Pluteşte pe apă cu colac de salvare,
Vorbeşte la pereţi.

BOBOCUL

Se poticneşte de prag când dă să intre în clădiri înalte,
Spune “mămico, ce e tutu-ul ăla?”,
Se udă cu pistolul cu apă fără urmări grave,
Face turtiţe de nisip pe plajă,
Bâiguie ceva pentru sine.

SECRETARA

Ridică clădiri înalte şi umblă cu ele într-o mână,
Buşeşte locomotiva cât colo cand îi arde una,
Prinde glonţul din zbor în dinti şi-l mănâncă,
Îngheaţă apa dintr-o singură privire amabilă,
ESTE DUMNEZEU.

Traducere liberă de A. Schreibmann, după un original anonim din “Pople’s Gaussian“, republicat în CHEMTECH, iunie 1984, p.352

Anunțuri

7 gânduri despre „Ierarhia universitară”

  1. Copios
    in special sfarsitul:)))
    Nici partea cu studentul inainte de diploma(dupa diploma cred ca nu ar mai fi student totusi..) nu a fost de neglijat.

  2. Şi restanţierul ce face? Se fereşte de clădiri înalte? Şterge geamurile locomotivelor crezând că sunt chioşcuri RATB? Nu ştie cum arată un pistol nici din filme? Se îneacă în căldare?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s